Brendan Morrison wird von Jay Harrison zu Fall gebracht.
Carolina - Washington 3-4 OT (1-2/2-1/0-0/0-1) Dallas - Buffalo 3-5 (3-3/0-1/0-1) NY Rangers - New Jersey 3-6 (1-2/2-3/0-1) Los Angeles - Chicago 2-3 OT (0-1/2-1/0-0/0-1) Vancouver - Phoenix 3-4 SO (1-1/1-1/1-1/0-0/0-1)
Carolina - Washington 3-4 OT (1-2/2-1/0-0/0-1)
Nach knapp 3 1/2 Minuten in der Verlängerung bezwang Tomas Fleischmann Carolinas Schlussmann Manny Legace mit einem Gewaltschuss zum 4-3 Endstand für die gastgebenden Washington Capitals.
NY Islanders - Philadelphia 2-3 (1-0/1-1/0-2) Nashville - Atlanta 2-1 (2-0/0-1/0-0) Boston - Toronto 3-4 OT (1-0/1-2/1-1/0-1) Calgary - Detroit 4-2 (0-0/1-2/3-0) Tampa Bay - Montreal 3-5 (0-2/2-2/1-1) Florida - Minnesota 3-2 SO (0-2/0-0/2-0/0-0/1-0) Vancouver - Colorado 6-4 (0-3/3-1/3-0) Ottawa - Edmonton 4-1 (0-0/1-1/3-0) Columbus - Anaheim 5-2 (1-0/2-0/2-2)
NY Islanders - Philadelphia 2-3 (1-0/1-1/0-2)
Auch von einem 0-2 Rückstand ließen sich die Philadelphia Flyers nicht aus der Ruhe bringen und gewannen am Ende ihre Heimpartie gegen die New York Islanders im Wachoia Center mit 3-2 Toren.
Semyon Varlamov vereitelt eine Torchance von Karlis Skrastins.
Dallas - Washington 4-3 SO (0-1/0-1/3-1/0-0/1-0) Columbus - Los Angeles 0-6 (0-4/0-2/0-0)
Dallas - Washington 4-3 SO (0-1/0-1/3-1/0-0/1-0)
Loui Eriksson verwandelte in der fünften Runde des Penaltyschießens seinen Versuch und die Dallas Stars konnten mit einem 4-3 Erfolg in Washington die Heimserie der Capitals von 13 Siegen in Folge beenden.
